try inject

nginx/srv/index.html

@@ -6,6 +6,7 @@
     <title>SpaceRace</title>
 
     <defs>
+      <script src="./svg-inject.min.js"></script>
       <style type="text/css">@import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Jura');</style>
       <style>
         body {
@@ -16,16 +17,20 @@
           margin-left: 2rem;
         }
 
-        img {
+        img, object {
           width: 100%;
         }
+
+        svg {
+          font-family: "Jura", sans-serif;
+        }
       </style>
-
     </defs>
+  </head>
 
 
-    <img src="./controls.svg" title="Controls" />
-
+  <body>
+    <img src="./controls.svg" onload="SVGInject(this)" />
     <h1>Builds</h1>
 
     <h2><a href="https://www.dropbox.com/scl/fi/tn7op3ekhtxzja3pg3vd8/SpaceRace-XboxID.zip?rlkey=5zdbwk7oi0bl5dwagfm1lx4nr&dl=0">Windows</a></h2>
@@ -34,7 +39,5 @@
 
     <h1>Go!</h1>
     <div>Run SpaceRace.exe to start the game.</div>
-  </head>
-  <body>
   </body>
 </html>